AVERTISSEMENT  
LE CLUB
LA LOI ET NOUS
ALLEMAGNE DE L'EST
TCHECO-SLOVAQUIE
HONGRIE
POLOGNE
U.R.S.S.
ROUMANIE
BIELORUSSIE
CLUBS DU MONDE
ALBUMS DE PHOTOS
TECHNIQUE
DIVERS
FORUM
LIVRE D'OR
PETITES ANNONCES
ILS CHERCHENT...
LIENS
PAGE PRECEDENTE
ACCUEIL
     
 
Fiche technique de la
TRABANT P601
 
     

Moteur-- Carburateur-- Allumage--Equipement électrique-- Boite de vitesses-- Dimensions et Poids-- Divers

Pour les couples de serrages des différents organes voir la fiche.

MOTEUR
(l'ensemble moteur-boîte est placé en position transversale avant)
Type
P65/66
bicylindre 2 temps à admission par disque rotatif entre les cylindres
Cylindrée

594,5 cm3
alésage x course = 72 x 73

Taux de compression
7,8
Puissance
19 kw (26 CV) à 4 200 tr/min (voir note de bas de page!)
Couple
53,95 Nm (3,3 kg/m) à 3 000 tr/min
Régime de ralenti
600 tr/min +/- 100 (le réglage doit se faire avec les phares allumés)
Mélange
3% avec pied de bielle sur bague en bronze
2% avec pied de bielle sur cage à aiguille
Refroidissement
par air, soufflerie axiale entraînée par courroie
Dimension de la courroie 9,7 x 1000
Bielle

non démontable
tête de bielle sur roulement à rouleau
jusqu'en avril 1974 pied de bielle sur bague en bronze
à partir d'avril 1974 (n° moteur 65/66-001 501) cage à aiguille

Pistons
Cliquez ici pour avoir la fiche d'appariement

Moteur--Carburateur-- Allumage--Equipement électrique--Boite de vitesses-- Dimensions et Poids--Divers

CARBURATEUR
Types et réglages Voir tableau

Moteur--Carburateur-- Allumage--Equipement électrique--Boite de vitesses-- Dimensions et Poids-- Divers

ALLUMAGE
Type Batterie / 2 bobines / 2 rupteurs
Avance à l'allumage :
Cliquez ici pour voir les différents réglages possibles
Bougies M 14x225 - écartement 0,6 mm
BERU ref.0 001 445 308 (origine)
CHAMPION L82Y (équivalente)
CHAMPION L82YC (compatible)

Moteur --Carburateur-- Allumage--Equipement électrique-- Boite de vitesses-- Dimensions et Poids --Divers

EQUIPEMENT ELECTRIQUE
Alternateur
Type 8042.421/6
Puissance 14 V , 42 A
Entrainement par courroie sur le vilebrequin
A NOTER !
en cas de travaux de soudure à l'arc sur le véhicule, débrancher impérativement le pôle D+ du régulateur ! (sinon destruction immédiate de l'alternateur et/ou du régulateur !)
Batterie
Type 12 V , 38 Ah
A NOTER !
ne jamais débrancher la batterie pendant que le moteur tourne (sinon destruction immédiate de l'alternateur et/ou du régulateur !)
Régulateur
Type 8142.5 DLR 14 V électronique
A NOTER !
En cas de risque de surcharge de la batterie suite à un défaut du régulateur, on peut continuer de rouler après avoir débrancher le pôle D+ de l'alternateur ! (dixit le manuel ! mais la batterie n'étant plus rechargée, il vaudra mieux éteindre tout les feux pour l'économiser et s'arrêter au plus proche garage, sous peine de rester définitivement sur place ! -NDLR-)
Démarreur
Type 8202.11/30 à pignon poussé
Puissance 0,6 kW (0,8 CV)
Fusibles
.
8 fusibles de 8 A chacun

Moteur--Carburateur-- Allumage--Equipement électrique--Boite de vitesses-- Dimensions et Poids--Divers

BOITE DE VITESSES
Embrayage Monodisque à sec
Première

rapport 4,08 => 27 km/h

Seconde rapport 2,32 => 47 km/h
Troisième rapport 1,52 => 72 km/h
Quatrième

rapport 1,103 => 100 km/h

Marche arrière rapport 3,83
Pont couple conique, rapport 3,95
Particularité roue libre non blocable sur pignon de 4ème !
Côte maxi accessible 35% en première
Capacité d'huile 1,5 litre total
1,3 litre à la vidange ( il reste toujours 0,2 litre au fond)

Moteur--Carburateur-- Allumage--Equipement électrique--Boite de vitesses --Dimensions et Poids--Divers

DIMENSIONS ET POIDS
Voir le plan coté
Limousine
Universal
Empattement
2020 mm
Voie avant
1206 mm
Voie arrière
1255 mm
Longueur hors-tout
3510 mm
3595 mm avec attelage
Largeur hors-tout 1505 mm 1510 mm
Hauteur hors-tout 1440 mm 1470 mm
Garde au sol 155 mm 155 mm
Volume du coffre 0,415 m3 2 places : 1,4 m3
4 places : 0,45 m3
Poids à vide 615 kg 650 kg
Charge utile 385 kg 390 kg
Poids total en charge 1000 kg
1010 kg avec attelage
1040 kg
Poids sur essieu avant 363 kg vide
450 kg en charge
365 kg vide
460 kg en charge
Poids sur essieu arrière 252 kg vide
550 kg en charge
285 kg vide
580 kg en charge
Poids de la remorque non freinée : 300 kg (à vos risques et périls !)*
freinée : 400 kg
Charge sur porte-bagage de toit (avec 4 points d'appui et soutien de toit)* 65 kg (à vos risques et périls !)* 40 kg
  *(mentions du manuel !)

Moteur--Carburateur-- Allumage--Equipement électrique--Boite de vitesses --Dimensions et Poids--Divers

DIVERS
Vitesse maximum
100 km/h
Consommation
à 60 km/h constants : 5,5 L/100 km
à 90 km/h constants : 8,1 L/100 km
en ville : 7,7 L/100 km
Ville/route : 7,7 L/100 km
Contenance du réservoir
26 litres dont 4 de réserve
Dimensions des pneus
5.20 x 13 ou 145 SR 13
Pression des pneus
(tout modèles)

avant : 1,4 kg
arrière : 1,4 kg à vide, 1,6 à 1,7 en charge

Moteur--Carburateur-- Allumage--Equipement électrique--Boite de vitesses--Dimensions et Poids--Divers

NOTE : Il est intéressant de noter que la puissance indiquée ici correspond à 26 CV S.A.E (pour "Society of Automotive Engineers" autrement dit les normes... américaines !). D'autre part il faut savoir que, selon cette norme, la puissance est mesurée sur un moteur nu, équipé du strict minimum pour le faire fonctionner (c'est à dire sans filtre à air, sans échappement, sans dynamo, sans ventilateur, sans boite de vitesse, etc...) alors que la norme D.I.N. (Deutsche Industrie Normen), appliquée en général de nos jours est mesurée sur moteur "complet". La norme S.A.E. donne des résultats qui sont de 15 à 30 % supérieurs à ceux obtenus avec la norme D.I.N. !!!!

 



Page Précédente

Accueil
Pour contacter
Des remarques concernant le site ?
Des questions mécaniques ?

Ce site a été réalisé par © JLB-Créations (2001)